فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
Di dalam keduanya ada buah-buahan (antara lain) kurma dan delima.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
فِيهِنَّ خَيْرَٲتٌ حِسَانٌ
Di dalamnya ada (bidadari) yang mulia (akhlaknya) lagi jelita.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
حُورٌ مَّقْصُورَٲتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
Bidadari-bidadari yang dipingit dalam kemah-kemah.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka dan tidak (pula) oleh jin.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
مُتَّكِــِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Mereka bertelekan pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Maha Berkah nama Tuhanmu Pemilik keagungan dan kemuliaan.
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
Apabila terjadi hari Kiamat (yang pasti terjadi),
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
tidak ada seorang pun yang (dapat) mendustakan terjadinya.
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
(Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain).
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا
Apabila bumi diguncangkan sedahsyat-dahsyatnya
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
dan gunung-gunung dihancurkan sehancur-hancurnya,
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا
jadilah ia debu yang beterbangan.
وَكُنتُمْ أَزْوَٲجًا ثَلَـٰثَةً
Kamu menjadi tiga golongan,
فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
yaitu golongan kanan, alangkah mulianya golongan kanan itu
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْــَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْــَٔمَةِ
dan golongan kiri, alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ
Selain itu, (golongan ketiga adalah) orang-orang yang paling dahulu (beriman). Merekalah yang paling dahulu (masuk surga).
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Mereka itulah orang-orang yang didekatkan (kepada Allah).
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
(Mereka) berada dalam surga (yang penuh) kenikmatan.
ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
(Mereka adalah) segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu
وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْأَخِرِينَ
dan sedikit dari orang-orang yang (datang) kemudian.
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
(Mereka berada) di atas dipan-dipan yang bertatahkan emas dan permata
مُّتَّكِــِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ
seraya bersandar di atasnya saling berhadapan.
Spread menampilkan halaman 534 dan 533. Halaman ganjil di kanan. Panel ini mengikuti halaman yang sedang dipilih.