كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
Sekali-kali tidak! Bahkan, kamu mencintai kehidupan dunia,
وَتَذَرُونَ ٱلْأَخِرَةَ
dan mengabaikan (kehidupan) akhirat.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Wajah-wajah (orang mukmin) pada hari itu berseri-seri
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
(karena) memandang Tuhannya.
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذِۭ بَاسِرَةٌ
Wajah-wajah (orang kafir) pada hari itu muram
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
(karena) mereka yakin akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang sangat dahsyat.
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
Sekali-kali tidak! Apabila (nyawa) telah sampai di kerongkongan,
وَقِيلَ مَنْۜ رَاقٍ
dan dikatakan (kepadanya), “Siapa yang (dapat) menyembuhkan?”
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
Dia pun yakin bahwa itulah waktu perpisahan (dengan dunia),
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
dan bertautlah betis (kiri) dengan betis (kanan).
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
Kepada Tuhanmulah pada hari itu (manusia) digiring.
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Dia tidak membenarkan (Al-Qur’an dan Rasul) dan tidak melaksanakan salat.
وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Akan tetapi, dia mendustakan (Al-Qur’an) dan berpaling (dari kebenaran).
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Kemudian, dia pergi kepada keluarganya dengan menyombongkan diri.
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Celakalah kamu! Maka, celakalah!
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
Kemudian, celakalah kamu! Maka, celakalah!
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Apakah manusia mengira akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggungjawaban)?
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ
Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim)?
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Kemudian, (mani itu) menjadi sesuatu yang melekat, lalu Dia menciptakan dan menyempurnakannya.
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
Lalu, Dia menjadikan darinya sepasang laki-laki dan perempuan.
أَلَيْسَ ذَٲلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْــِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ
Bukankah (Allah) itu kuasa (pula) menghidupkan orang mati?
هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْــًٔا مَّذْكُورًا
Bukankah telah datang kepada manusia suatu waktu dari masa yang ia belum merupakan sesuatu yang dapat disebut?
إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا
Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari setetes mani yang bercampur. Kami hendak mengujinya (dengan perintah dan larangan) sehingga menjadikannya dapat mendengar dan melihat.
إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
Sesungguhnya Kami telah menunjukkan kepadanya jalan (yang lurus); ada yang bersyukur dan ada pula yang sangat kufur.
إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَلَـٰسِلَاْ وَأَغْلَـٰلاً وَسَعِيرًا
Sesungguhnya Kami telah menyediakan bagi orang-orang kafir rantai, belenggu, dan api (neraka) Sa‘ir (yang menyala-nyala).
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Sesungguhnya orang-orang yang berbuat kebajikan akan minum (khamar) dari gelas yang campurannya air kafur,
Spread menampilkan halaman 578 dan 577. Halaman ganjil di kanan. Panel ini mengikuti halaman yang sedang dipilih.